Love in Translation

Phim Love in Translation kể về câu chuyện tình yêu giữa hai người trẻ thuộc hai quốc gia khác nhau. Alex, một chàng trai Mỹ đến Nhật Bản để học tiếng Nhật và làm việc tại một công ty. Trong khi đó, Aoi là một cô gái Nhật Bản xinh đẹp, làm việc tại cửa hàng sách và rất yêu thích tiếng Anh. Hai người gặp nhau tại một lớp học tiếng Nhật và bắt đầu phát triển tình cảm dành cho nhau dù gặp nhiều khó khăn trong việc hiểu và thấu hiểu lẫn nhau do sự chênh lệch văn hoá và ngôn ngữ. Tuy nhiên, qua những điều rắc rối và thử thách, họ đã học được cách truyền đạt tình cảm qua từng câu từ, từng hành động và cuối cùng là hiểu được ý nghĩa thực sự của tình yêu bất kể có bao nhiêu khác biệt.